MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 出山

出山

chū shān
HSK 7

English Meaning

to leave the mountain (of a hermit); to come out of obscurity to a government job; to take a leading position

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
就这几把破枪 子弹没等出山 就打光了
HSK 7 00:03
▶
💡 INTENT:

“We are hopelessly outgunned and running out of supplies; we cannot pull this off.”

1. PREVIOUS

咱们呢

“But look at us.”

“We have just these few broken guns. The ammo ran out before we even made it out of the mountains.”

3. NEXT

就是让你找到他们 用什么 用石头吗

“Even if you find them, what will you use to fight against them? Stones?”

《生命树》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
自从你学成出山之后啊 咱们师父最喜欢的就是她了
HSK 6 00:03
▶
💡 INTENT:

“You were the favorite before, but she replaced you as master's pet once you left.”

1. PREVIOUS

秦莞

“Qin Wan.”

“Since you completed your training and left the mountain, she's become Master's favourite.”

3. NEXT

小师妹好

“Hello, Junior.”

《朝雪录》 · social_and_dating
Explore Clip →
凭啥还让他请咱们出山嘞
HSK 5 00:02
▶
💡 INTENT:

“He has no right to boss us around or act like our savior!”

1. PREVIOUS

黄正经 剧团又不是他家的

“The troupe isn't Huang Zhengjing's.”

“Why wait for him to invite us back?”

3. NEXT

不识抬举

“So ungrateful.”

《主角》 · workplace
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →