MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 6 / 此事

此事

cǐ shì
HSK 6

English Meaning

this matter

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
此事非同小可 你不可以混说 让一下
HSK 6 00:03
▶
💡 INTENT:

“Shut your mouth and get out of my way before you make things worse.”

1. PREVIOUS

让一下

“Excuse me.”

“This is no small matter. You must not speak recklessly. Excuse me.”

3. NEXT

我是不是混说 祯娘 陈三爷 您一会儿便知

“Whether I am speaking nonsense or not... Zhen. Third Master Chen, you shall soon see.”

《家业》 · historical_and_court
Explore Clip →
此事于情于理
HSK 6 00:01
▶
💡 INTENT:

“No matter how you look at it, what you are asking is completely unreasonable.”

1. PREVIOUS

即便我们已经被除族 这一点也永远不会改变

“Even though we have been expelled from the clan, that will never change!”

2. TARGET TURN 此事于情于理

“On every count,”

3. NEXT

我无法帮你 我也请你不要去为难我的爷爷

“I cannot help you. And please, do not go trouble my grandfather.”

《家业》 · historical_and_court
Explore Clip →
你为何忽然问起此事
HSK 6 00:02
▶
💡 INTENT:

“This is dangerous territory. What makes you bring this up all of a sudden?”

1. PREVIOUS

大胤罪臣

“he became a traitor to Great Yin.”

“Why do you suddenly ask about this?”

3. NEXT

樊长玉 你说啊

“Fan Changyu, tell him.”

《逐玉》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →

More HSK Level 6 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 6.

View All Level 6 →