MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 从头

从头

cóng tóu
HSK 7

English Meaning

anew; from the start

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
从头到尾都是他主动表白我
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“I am completely innocent; he chased me unilaterally and I never reciprocated.”

1. PREVIOUS

这是我和李伟峰的所有聊天记录 你可以看一下

“These are all my chat records with Li Weifeng. You can take a look.”

“From beginning to end, he was the one who confessed to me.”

3. NEXT

我除了工作没有回复的

“I only replied when it was about work.”

《爱情没有神话》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
公司从头再来 这个是假的
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“Don't be fooled by her corporate excuse; she just wants to get back together with you.”

1. PREVIOUS

我跟你说 她说

“I'm telling you, when she said”

“starting the company over again, that part was fake.”

3. NEXT

跟你从头再来

“Starting over with you”

《爱情没有神话》 · social_and_dating
Explore Clip →
也是我从头到尾伺候的
HSK 7 00:01
▶
💡 INTENT:

“Don't act like it was easy; I handled every single exhausting detail myself.”

1. PREVIOUS

那个带着三个儿子五口之家

“that family of five with three sons”

“was served by me from beginning to end, too.”

3. NEXT

露姐你爱才也没有这么个爱法吧

“Madam Cailu, you just can't cherish elites in this way, huh?”

《蜜语纪》 · workplace
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →