MC
MandarinClips Cinema Corpus

搓

cuō
HSK 7

English Meaning

to rub or roll between the hands or fingers; to twist

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
我能给他搓出来仨来
HSK 7 00:01
▶
💡 INTENT:

“Are you kidding me? That's ridiculous, I could whip up three of those out of thin air.”

1. PREVIOUS

这么多钱

“With that much money,”

“I could have made 3 hairpins for him.”

3. NEXT

你说天底下怎么会有这种

“How can there be such a person”

《逐玉》 · daily_life
Explore Clip →
被你搓成个鸡窝了 你怎么这个样子
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“You're messing with me, but I actually enjoy being spoiled by you—now make it up to me!”

1. PREVIOUS

我是什么药 板蓝根还是双黄连

“What medicine am I? Like a pill of some sort?”

“You're making it into a chicken nest. Why did you do that?”

3. NEXT

你又不给我买冰激凌 又给我搓成鸡窝

“You refused to buy me ice cream, and you tried to make my head a chicken nest!”

《以家人之名》 · social_and_dating
Explore Clip →
你得拿透明皂 狠狠搓才行 不行 不行
HSK 7 00:03
▶
1. PREVIOUS

这油泥

“You need”

“strong soap to scrub this grime No way. I can't”

3. NEXT

让女同志给我洗衣服 那成什么了 这有什么

“let a woman do my laundry. What's the big deal?”

《生命树》 · daily_life
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →