How to say "被你搓成个鸡窝了 你怎么这个样子" (bèi nǐ cuō chéng gè jī wō le nǐ zěn me zhè ge yàng zi) in Chinese dialogue

bèi被nǐ你cuō搓chéng成gè个jī鸡wō窝le了 nǐ你zěn怎me么zhè这ge个yàng样zi子

You're making it into a chicken nest. Why did you do that?

Idioms & Colloquial Expressions
zěn怎me么zhè这ge个yàng样zi子
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:35
wǒ shì shén me yào bǎn lán gēn hái shì shuāng huáng lián我是什么药 板蓝根还是双黄连

“What medicine am I? Like a pill of some sort?”

LINE 0238:40
PLAYING SCENE
bèi nǐ cuō chéng gè jī wō le nǐ zěn me zhè ge yàng zi被你搓成个鸡窝了 你怎么这个样子

“You're making it into a chicken nest. Why did you do that?”

LINE 0338:44
nǐ yòu bù gěi wǒ mǎi bīng jī líng yòu gěi wǒ cuō chéng jī wō你又不给我买冰激凌 又给我搓成鸡窝

“You refused to buy me ice cream, and you tried to make my head a chicken nest!”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E35
Timestamp38:40
TMDB ID107329 →