MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 6 / 错过

错过

cuò guò
HSK 6

English Meaning

to miss (train, opportunity etc)

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
而且方总监一直在力保我 让我白白错过了这次机会
HSK 6 00:03
▶
💡 INTENT:

“Director Fang went out on a limb to protect my spot; I really can't let him down by letting this golden opportunity slip away.”

1. PREVIOUS

我好不容易有一次 展现自我价值的机会

“It wasn't easy for me to finally get an opportunity to prove my value.”

“Plus, Ms. Fang has been trying to protect me. You made me miss this opportunity for nothing.”

3. NEXT

就是不能让你白白错过这次机会

“It's precisely because I don't want you to waste this opportunity.”

Explore Clip →
就是不能让你白白错过这次机会
HSK 6 00:02
▶
💡 INTENT:

“That's precisely why we can't let this chance slip away in vain; we need to wait for the perfect timing.”

1. PREVIOUS

而且方总监一直在力保我 让我白白错过了这次机会

“Plus, Ms. Fang has been trying to protect me. You made me miss this opportunity for nothing.”

“It's precisely because I don't want you to waste this opportunity.”

3. NEXT

就是要在最好的时机说出来 才会有它的意义

“You have to say it at the perfect moment for it to truly matter.”

Explore Clip →
从来没有认错过一个学生
HSK 6 00:01
▶
💡 INTENT:

“Trust my judgment; my decades of experience mean I know exactly what kind of person they are.”

1. PREVIOUS

我都教了一辈子课了

“I've been teaching my whole life,”

“and I've never once misidentified a student.”

3. NEXT

颜聆可是把她的一切都告诉你了

“Yan Ling has told you everything about herself—”

《危险关系》 · school_and_education
Explore Clip →

More HSK Level 6 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 6.

View All Level 6 →