MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 怠工

怠工

dài gōng
HSK 7

English Meaning

to slacken off in one's work; to go slow (as a form of strike)

Authentic Cinema Dialogue 2 CURATED EVIDENCE CLIPS
这活动结束得早 也不能放松怠工啊
HSK 7 00:03
▶
1. PREVIOUS

我还怎么开口让他帮忙

“How am I supposed to ask him for help now?”

“This event wrapped up early, but that doesn't mean we can slack off.”

3. NEXT

这个物料清单必须得分类整理 然后尽快发给我

“This materials list needs to be sorted by category, and then sent to me as soon as possible.”

以为您消极怠工 罚您的款
HSK 6 00:02
▶
💡 INTENT:

“Look busy, or management is going to deduct money from your paycheck!”

1. PREVIOUS

那摄像头都开着呢 我怕大厦物业看见了

“that the security cameras are on. I'm afraid if the building management sees you,”

“they'll think you're slacking off and fine you.”

3. NEXT

为什么要罚我款啊

“Why would they fine me?”

Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →