MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 短暂

短暂

duǎn zàn
HSK 7

English Meaning

of short duration; brief; momentary

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
不仅仅在夏夜短暂地停留
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“I want our bond to last forever, not just for a fleeting moment.”

1. PREVIOUS

但它依然希望这束光

“But it still hopes this beam of light will linger longer”

“than just a fleeting moment on a summer night,”

3. NEXT

而是一年四时

“but rather, through all four seasons”

《御赐小仵作》 · social_and_dating
Explore Clip →
比他转瞬即逝的一生 还要短暂
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“Mortals vanish so quickly, and their feelings fade even faster; getting attached is pointless.”

1. PREVIOUS

但是这种在意 也是短暂的

“But this care is only temporary.”

“It's even shorter than his fleeting life.”

3. NEXT

很可惜

“That's too bad.”

《白日提灯​》 · social_and_dating
Explore Clip →
但是这种在意 也是短暂的
HSK 7 00:01
▶
💡 INTENT:

“Do not read too much into my feelings; they will not last forever.”

1. PREVIOUS

我很在意他

“I care about him.”

“But this care is only temporary.”

3. NEXT

比他转瞬即逝的一生 还要短暂

“It's even shorter than his fleeting life.”

《白日提灯​》 · social_and_dating
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →