MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 对得起

对得起

duì de qǐ
HSK 7

English Meaning

not to let sb down; to treat sb fairly; be worthy of

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
就是 对得起我请的五香蛋吗?
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“Exactly! Don't let my spiced eggs go to waste—come on, you have to play this match!”

1. PREVIOUS

这要是不跟别人打一场 对得起你们自己的努力吗?

“If you don't have a match with someone else, you'll bring shame to your own hard work.”

“Exactly. What about the eggs I bought you guys?”

3. NEXT

我正好知道几个又便宜又正规的网吧

“I know several cheap and legit internet cafes.”

《黑夜告白》 · social_and_dating
Explore Clip →
这要是不跟别人打一场 对得起你们自己的努力吗?
HSK 7 00:03
▶
💡 INTENT:

“You must go out there and fight, otherwise all your hard work will have been for nothing.”

1. PREVIOUS

更何况 你们那么认真地训练、备赛

“Besides, all of you have worked and trained so hard.”

“If you don't have a match with someone else, you'll bring shame to your own hard work.”

3. NEXT

就是 对得起我请的五香蛋吗?

“Exactly. What about the eggs I bought you guys?”

《黑夜告白》 · social_and_dating
Explore Clip →
我得对得起我身上这身衣服呀 师父
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“I have to stay true to my uniform and the duty it represents, Master.”

1. PREVIOUS

我 我不知道咋说 我得

“I... I don't know how to say it. I have to...”

“I have to live up to this badge. Master,”

3. NEXT

要不 我晚上我睡不着觉

“otherwise, I won't be able to sleep at night.”

Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →