How to say "这要是不跟别人打一场 对得起你们自己的努力吗？" (zhè yào shì bù gēn bié rén dǎ yī cháng duì de qǐ nǐ men zì jǐ de nǔ lì ma ？) in Chinese dialogue
这要是不跟别人打一场 对得起你们自己的努力吗？
If you don't have a match with someone else, you'll bring shame to your own hard work.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:06
gèng hé kuàng nǐ men nà me rèn zhēn dì xùn liàn 、 bèi sài更何况 你们那么认真地训练、备赛
“Besides, all of you have worked and trained so hard.”
LINE 0215:10
PLAYING SCENEzhè yào shì bù gēn bié rén dǎ yī cháng duì de qǐ nǐ men zì jǐ de nǔ lì ma ？这要是不跟别人打一场 对得起你们自己的努力吗？
“If you don't have a match with someone else, you'll bring shame to your own hard work.”
LINE 0315:13
jiù shì duì de qǐ wǒ qǐng de wǔ xiāng dàn ma ？就是 对得起我请的五香蛋吗？
“Exactly. What about the eggs I bought you guys?”
Show Information