MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 多余

多余

duō yú
HSK 7

English Meaning

superfluous; unnecessary; surplus

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
我不多余吗 你处理啊 我处理不了 你处理
HSK 6 00:03
▶
💡 INTENT:

“I'm just in the way here anyway. You deal with this mess—I'm washing my hands of it.”

1. PREVIOUS

你去哪儿啊

“Come back.”

“I'm not wanted here. You handle it. I can't. You handle it.”

3. NEXT

你是肇事者 我真的没办法

“You caused this. What can I do?”

《隐身的名字》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
签得可痛快了 一句多余的话都没说
HSK 6 00:03
▶
1. PREVIOUS

多杰真签字了

“Did Duojie really sign it?”

“He signed it without hesitation. Didn’t say a single extra word.”

3. NEXT

你们俩性格真像

“You two are so alike.”

《生命树》 · business_and_trade
Explore Clip →
这多余的钱就当是利息了
HSK 6 00:02
▶
💡 INTENT:

“Take the extra money and get lost; we owe each other nothing anymore.”

1. PREVIOUS

我们俩早结束了

“Things have long been over between us.”

“Consider the extra money as interest.”

3. NEXT

毕竟你的志气

“After all, your dignity”

《逐玉》 · social_and_dating
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →