MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 额外

额外

é wài
HSK 7

English Meaning

extra; added; additional

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
而且我们有现成的美女 又不用额外花钱
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“We already have the visual assets right here for free, so let's exploit that.”

1. PREVIOUS

那有没有一种可能 是因为打美女牌是最有效的呢

“What if the beauty card is just the best play?”

“We have existing beauties. No extra cost needed.”

3. NEXT

但这样也太俗了吧 是很俗 但是很有效

“But isn't that too tacky? It is tacky, but it's effective.”

Explore Clip →
就不给大家增添额外的负担了
HSK 7 00:01
▶
💡 INTENT:

“Please do not interfere; I would rather do this alone than drag everyone into it.”

1. PREVIOUS

后续的成果修正 我一个人来承担

“I'll take full responsibility for correcting the results myself.”

“I don't want to burden everyone else.”

3. NEXT

你一个人 怎么做得过来啊 我可以

“How can you manage all that on your own? I can.”

Explore Clip →
不是额外要求 是追加交易
HSK 7 00:03
▶
💡 INTENT:

“Don't act like I'm ripping you off; I'm offering you another profitable opportunity.”

1. PREVIOUS

你的额外要求 我满足不了

“I can't accommodate your additional demands.”

“They aren't additional demands. It's an additional deal.”

3. NEXT

这是一块中亚发现的翡翠

“This is a piece of jade discovered in Central Asia,”

《南部档案》 · business_and_trade
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →