MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 3 / 房东

房东

fáng dōng
HSK 3

English Meaning

landlord

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
真香啊 真香啊 房东姐姐烤的
HSK 4 00:02
▶
1. PREVIOUS

太好吃了吧 谁烤的

“This is so delicious. Who grilled it?”

“It smells amazing. The landlady grilled it.”

3. NEXT

你拍到照片了吗 拍了拍了拍了 等一下让我看一下

“Did you snap a picture? Yeah. Let me take a look.”

《爱情有烟火》 · dining_and_food
Explore Clip →
你作为房东 是不是管得有点太多了
HSK 4 00:02
▶
💡 INTENT:

“You're just my landlord—stay out of my personal life.”

1. PREVIOUS

出去散散心 多沟通一下

“Go out, get some fresh air, and talk things through.”

“As a landlady, don't you think you're a little too involved?”

3. NEXT

起来一下可以吗

“Could you move aside for a second?”

Explore Clip →
除了你这样的女汉子房东 我谁也看不上
HSK 4 00:02
▶
💡 INTENT:

“You are the only one I care about, even if I tease you about being tough.”

1. PREVIOUS

我跟你说 你放心 我现在口味啊 刁钻独特得很

“Trust me. My standards are pretty unique now.”

“Other than a tough landlady like you, I don't have eyes for anyone else.”

3. NEXT

像我们公司那些 娇滴滴呀 嗲兮兮呀那些

“Those delicate and clingy girls at my office”

《爱情有烟火》 · social_and_dating
Explore Clip →

More HSK Level 3 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 3.

View All Level 3 →