How to say "除了你这样的女汉子房东 我谁也看不上" (chú le nǐ zhè yàng de nǚ hàn zi fáng dōng wǒ shuí yě kàn bù shàng) in Chinese dialogue
除了你这样的女汉子房东 我谁也看不上
Other than a tough landlady like you, I don't have eyes for anyone else.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:07
wǒ gēn nǐ shuō nǐ fàng xīn wǒ xiàn zài kǒu wèi a diāo zuān dú tè dé hěn我跟你说 你放心 我现在口味啊 刁钻独特得很
“Trust me. My standards are pretty unique now.”
LINE 0212:11
PLAYING SCENEchú le nǐ zhè yàng de nǚ hàn zi fáng dōng wǒ shuí yě kàn bù shàng除了你这样的女汉子房东 我谁也看不上
“Other than a tough landlady like you, I don't have eyes for anyone else.”
LINE 0312:13
xiàng wǒ men gōng sī nà xiē jiāo dī dī ya diē xī xī ya nà xiē像我们公司那些 娇滴滴呀 嗲兮兮呀那些
“Those delicate and clingy girls at my office”
Show Information