MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 放纵

放纵

fàng zòng
HSK 7

English Meaning

to indulge; to pamper; to connive at; permissive; indulgent; self-indulgent; unrestrained; undisciplined; uncultured; boorish

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
我真是不该这么放纵你 你竟然说走就走
HSK 7 00:03
▶
💡 INTENT:

“You have gone too far this time, and I am terrified of what you are getting yourself into.”

1. PREVIOUS

我真是

“I really...”

“I really shouldn't have indulged you so much. You just decide to leave”

3. NEXT

一下子就要去山西了

“and head straight for Shanxi.”

《良陈美锦》 · family_and_home
Explore Clip →
宁可枉拘 不可放纵
HSK 7 00:02
▶
1. PREVIOUS

尽数擒拿

“shall be captured.”

“Better to detain everyone than to let any go.”

3. NEXT

若欲反抗 立斩不赦 是

“Execute anyone who resist. - Yes! - Yes!”

《莫离》 · historical_and_court
Explore Clip →
稍微放纵一下家奴 就会引来朝廷的 雷霆之怒
HSK 7 00:03
▶
1. PREVIOUS

咱们这些武勋 稍微多占点田 多盖几间房

“What about us? If we claim a little more land, build a few more mansions,”

“or indulge our servants a little, we face the court's harsh punishment.”

3. NEXT

你 你

“You...”

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →