How to say "我真是不该这么放纵你 你竟然说走就走" (wǒ zhēn shì bù gāi zhè me fàng zòng nǐ nǐ jìng rán shuō zǒu jiù zǒu) in Chinese dialogue

wǒ我zhēn真shì是bù不gāi该zhè这me么fàng放zòng纵nǐ你 nǐ你jìng竟rán然shuō说zǒu走jiù就zǒu走

I really shouldn't have indulged you so much. You just decide to leave

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:38
wǒ我zhēn真shì是

“I really...”

LINE 0220:40
PLAYING SCENE
wǒ zhēn shì bù gāi zhè me fàng zòng nǐ nǐ jìng rán shuō zǒu jiù zǒu我真是不该这么放纵你 你竟然说走就走

“I really shouldn't have indulged you so much. You just decide to leave”

LINE 0320:43
yī一xià下zi子jiù就yào要qù去shān山xī西le了

“and head straight for Shanxi.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp20:40
TMDB ID283952 →