MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 分化

分化

fēn huà
HSK 7

English Meaning

to split apart; differentiation

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
那他们分化我们 我们也可以分化他们
HSK 7 00:02
▶
1. PREVIOUS

就是想分化我们

“is to divide us.”

“If they divide us, we can also divide them.”

3. NEXT

日本人是“清乡”的主力 但是 他们的兵力不够

“The Japanese lead the Rural Pacification. But with not enough troops,”

《八千里路云和月》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
公司来了两个司马总 要分化我们啊
HSK 7 00:02
▶
1. PREVIOUS

快 喝口水 谢谢啊 你这怎么了

“Here, have some water. Thanks. What happened?”

“Two Sima executives showed up. They're trying to split us up,”

3. NEXT

然后搞交叉调岗 这样就可以打乱我们

“then push cross rotation, to throw us off balance”

小小年纪 不要搞阶级分化
HSK 5 00:02
▶
💡 INTENT:

“Stop acting so superior; judging people by social class is distasteful and shallow.”

1. PREVIOUS

说这些孩子 配不上咱家婉之 什么配得上配不上的

“She said those other kids just aren't in our league. What's this talk about leagues?”

“They're so young. Cut the social stratification.”

3. NEXT

我觉着婉之这样做啊 挺好的 是吧

“I think what Wanzhi is doing is wonderful. Don't you think so?”

《我的山与海》 · family_and_home
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →