MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 3 / 概念

概念

gài niàn
HSK 3

English Meaning

concept; idea

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
我工作这么多年我都没概念 我就没见过奖金
HSK 5 00:03
▶
💡 INTENT:

“Don't feel bad about not knowing—most of us have been exploited so long that real bonuses feel like a myth.”

1. PREVIOUS

我没上几年班 没概念 这比例算多吗

“I haven't worked long. I have no frame of reference. Is that a high percentage?”

“I've worked for years and I still don't know. I've never even seen a bonus.”

3. NEXT

对了 为了让大家有实感 裴总决定 奖金当场发放

“Oh, right. So it feels real to everyone, Mr. Pei has decided the bonuses will be paid out on the spot.”

Explore Clip →
我怎么就偷换概念了 我们这是有理论依据的
HSK 5 00:03
▶
💡 INTENT:

“Do not dismiss my proposal as a cheap rhetorical trick; it is fully backed by sound theory.”

1. PREVIOUS

那你这是在偷换概念

“That's twisting definitions.”

“How am I twisting definitions? We have theoretical backing.”

3. NEXT

坐坐坐

“Sit down.”

Explore Clip →
我说的是概念 是感觉
HSK 5 00:02
▶
💡 INTENT:

“Stop asking for concrete proof; you're missing the entire point of the vibe.”

1. PREVIOUS

你有看过他照片哪

“You have seen his photos.”

“I mean a feeling. A sense of him.”

3. NEXT

他有一双

“He had”

《迷墙》 · social_and_dating
Explore Clip →

More HSK Level 3 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 3.

View All Level 3 →