How to say "我工作这么多年我都没概念 我就没见过奖金" (wǒ gōng zuò zhè me duō nián wǒ dōu méi gài niàn wǒ jiù méi jiàn guò jiǎng jīn) in Chinese dialogue
我工作这么多年我都没概念 我就没见过奖金
I've worked for years and I still don't know. I've never even seen a bonus.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:35
wǒ méi shàng jǐ nián bān méi gài niàn zhè bǐ lì suàn duō ma
我没上几年班 没概念 这比例算多吗
“I haven't worked long. I have no frame of reference. Is that a high percentage?”
LINE 0202:39
PLAYING SCENEwǒ gōng zuò zhè me duō nián wǒ dōu méi gài niàn wǒ jiù méi jiàn guò jiǎng jīn
我工作这么多年我都没概念 我就没见过奖金
“I've worked for years and I still don't know. I've never even seen a bonus.”
LINE 0302:45
duì le wèi le ràng dà jiā yǒu shí gǎn péi zǒng jué dìng jiǎng jīn dāng chǎng fā fàng
对了 为了让大家有实感 裴总决定 奖金当场发放
“Oh, right. So it feels real to everyone, Mr. Pei has decided the bonuses will be paid out on the spot.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 202 clips (Page 1 of 11)
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
zhè ge huáng sī bó yě shì sàng xīn bìng kuáng(Disappointed. Culprit.) Huang Sibo is completely out of control.
HSK 4
0:03s
wǒ zhǐ zuò dào zuì jī chǔ de zuò de dōu shì wǒ běn zhí gōng zuòI only did the most basic things. It was all part of my regular duties.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
liú xià tā kěn dìng hòu huàn wú qióngKeeping him around will definitely cause trouble later.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè shì péi zǒng de yì si bì jìng nǐ men zhè duàn shí jiān xīn kǔ leThis was Mr. Pei's decision. After all, you've all worked hard recently.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
suī rán nǐ zhǐ shì dì èr dàn shì gōng sī yě bú huì wàng jì(Second Place: Bao Xu) Even though you're second, the company hasn't forgotten
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
bú shì a péi zǒng nǐ zhī dào wǒ bú yào chū mén de yaWait, Mr. Pei, you know I don't go out.
HSK 6
0:03s
wǒ yào bù yào wǒ bú yào xiū jià bú yào ràng wǒ lǚ yóu hǎo bù la bú shì(Annual Best Employee Top 2) I don't want time off. Don't make me travel, okay? No.
HSK 6
0:03s
dàn shì nǐ yě bù néng bì mén zào chē ma duì bú duìyou can't just shut yourself away. Right?
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
hǎo de péi zǒng péi zǒng wǒ bú yào lǚ yóu yaYes, Mr. Pei. Mr. Pei, I don't want to travel!
HSK 4
0:03s
péi zǒng sī bó yǒng yuǎn bú huì ràng nǐ shī wàng deMr. Pei, I will never let you down.
HSK 4
0:03s
wǒ bù zài zhè me liǎng tiān dōu zhěng shàng yīng xióng bǎng leI'm only gone for two days, and you've already put up a hall of fame?
HSK 5
0:03s
zhè rén ér yě méi zài zhè ér fàng gè zhào piān zài zhè dē sè shá yaThey're not even here, so why stick their photos up?