How to say "我工作这么多年我都没概念 我就没见过奖金" (wǒ gōng zuò zhè me duō nián wǒ dōu méi gài niàn wǒ jiù méi jiàn guò jiǎng jīn) in Chinese dialogue
我工作这么多年我都没概念 我就没见过奖金
I've worked for years and I still don't know. I've never even seen a bonus.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:35
wǒ méi shàng jǐ nián bān méi gài niàn zhè bǐ lì suàn duō ma我没上几年班 没概念 这比例算多吗
“I haven't worked long. I have no frame of reference. Is that a high percentage?”
LINE 0202:39
PLAYING SCENEwǒ gōng zuò zhè me duō nián wǒ dōu méi gài niàn wǒ jiù méi jiàn guò jiǎng jīn我工作这么多年我都没概念 我就没见过奖金
“I've worked for years and I still don't know. I've never even seen a bonus.”
LINE 0302:45
duì le wèi le ràng dà jiā yǒu shí gǎn péi zǒng jué dìng jiǎng jīn dāng chǎng fā fàng对了 为了让大家有实感 裴总决定 奖金当场发放
“Oh, right. So it feels real to everyone, Mr. Pei has decided the bonuses will be paid out on the spot.”
Show Information