MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 甘心

甘心

gān xīn
HSK 7

English Meaning

to be willing to; to resign oneself to

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
甘心做你的副坛主吗
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“You really thought I was content being beneath you? I want your position.”

1. PREVIOUS

你真以为我看上你了

“You really thought I fancied you”

“and was willing to be your deputy?”

3. NEXT

你

“You...”

《江湖夜雨十年灯》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
难道父亲就甘心坐以待毙吗
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“We can't just give up; we must fight for our survival!”

1. PREVIOUS

若再有异心 圣上就会将我们满门抄斩

“If we harbour any disloyalty again, His Majesty will execute our entire family.”

“Father, are you really willing to just sit and wait for death?”

3. NEXT

朝中谁人不知道 您就是太子党的领军人物

“Everyone in court knows you're the leader of Crown Prince's faction,”

《朝雪录》 · historical_and_court
Explore Clip →
爹地宠爱大哥多一些 有什么不甘心的
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“Even if I feel it's unfair, I have no choice but to accept it and pretend I don't care.”

1. PREVIOUS

你真的没有不甘心吗

“are you really okay with this?”

“Daddy just favors Zhaohui more. What's not to be okay with?”

3. NEXT

恭喜大哥

“Congrats, Zhaohui.”

《你好1983》 · family_and_home
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →