MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 3 / 公开

公开

gōng kāi
HSK 3

English Meaning

open; overt; public; to make public; to release

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
老公开一两个小差
HSK 5 00:01
▶
💡 INTENT:

“Men straying is normal, don't make a big fuss out of it.”

1. PREVIOUS

这种事情有什么好稀奇的

“What's so strange about this?”

“When the husband has a little affair or two,”

3. NEXT

睁一只眼睛闭一只眼睛嘛

“you just turn a blind eye”

《蜜语纪》 · family_and_home
Explore Clip →
老公开一两个小差
HSK 5 00:01
▶
💡 INTENT:

“Men occasionally wander; do not make a huge fuss over a small affair.”

1. PREVIOUS

这种事情有什么好稀奇的呀

“What's so unusual about this kind of thing?”

“When a husband has a little affair or two,”

3. NEXT

睁一只眼睛闭一只眼睛嘛

“you just turn a blind eye”

《蜜语纪》 · family_and_home
Explore Clip →
还是他不让公开啊
HSK 6 00:02
▶
💡 INTENT:

“Don't pretend it's your choice; isn't he the one who's hiding you?”

1. PREVIOUS

你紧张什么呀 是你不让公开

“Why are you so nervous? It's you who doesn't want it public, or him?”

“It's you who doesn't want it public, or him?”

3. NEXT

是我

“It's me.”

《隐身的名字》 · social_and_dating
Explore Clip →

More HSK Level 3 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 3.

View All Level 3 →