How to say "老公开一两个小差" (lǎo gōng kāi yī liǎng gè xiǎo chà) in Chinese dialogue

lǎo老gōng公kāi开yī一liǎng两gè个xiǎo小chà差

When a husband has a little affair or two,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:55
zhè这zhǒng种shì事qíng情yǒu有shén什me么hǎo好xī稀qí奇de的ya呀

“What's so unusual about this kind of thing?”

LINE 0207:58
PLAYING SCENE
lǎo老gōng公kāi开yī一liǎng两gè个xiǎo小chà差

“When a husband has a little affair or two,”

LINE 0307:59
zhēng睁yī一zhī只yǎn眼jīng睛bì闭yī一zhī只yǎn眼jīng睛ma嘛

“you just turn a blind eye”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp07:58
TMDB ID281231 →