MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 公然

公然

gōng rán
HSK 7

English Meaning

openly; publicly; undisguised

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
他这是公然投靠长公主
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“He is defying us out in the open, and we cannot let this treason go unpunished.”

1. PREVIOUS

臣请殿下做主 即刻法办一干人等

“I beseech Your Highness to bring these people to justice at once.”

“He is siding with Her Highness.”

3. NEXT

一个小小的御史 竟如此大胆 敢跟太傅对着干

“How dare a mere censor challenge Mr. Deng?”

《翘楚》 · historical_and_court
Explore Clip →
为一己私欲 公然犯下多起恶行
HSK 7 00:02
▶
1. PREVIOUS

徐萌 你已经丧心病狂 毫无人性

“Xu Meng, you have lost your mind and all humanity.”

“For your own selfish desires, you've openly committed numerous atrocities.”

3. NEXT

手段残忍 性质恶劣 残害了那么多人 那么多家庭

“Your methods were cruel, and your crimes heinous. You've harmed so many people and so many families.”

《黑夜告白》 · legal_and_police
Explore Clip →
她现在还公然反抗执行
HSK 7 00:01
▶
💡 INTENT:

“She is breaking the law in front of your eyes, so you must step in and let us take the child.”

1. PREVIOUS

王法官你也看到了

“Judge Wang, you saw it yourself.”

“She is openly resisting court orders.”

3. NEXT

我们是不是可以去抱孩子了

“Can we go get the boy now?”

《开庭》 · legal_and_police
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →