MC
MandarinClips Cinema Corpus

罐

guàn / guàn
HSK 7

English Meaning

(guàn) can; jar; pot | (guàn) variant of 罐

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
收铜铝 易拉罐
HSK 7 00:02
▶
1. PREVIOUS

拣馒头

“Take them out.”

2. TARGET TURN 收铜铝 易拉罐

“Copper, aluminum, cans!”

3. NEXT

水箱 活塞 废电瓶

“Radiators, pistons, old batteries!”

Explore Clip →
只不过是一罐烟炱而已 是啊 起拍价太高了
HSK 7 00:03
▶
💡 INTENT:

“Nobody in their right mind should pay that much for simple soot.”

1. PREVIOUS

价高者得 起拍价一两 就算是超品又如何

“The highest bidder wins! The starting price is 1 tael? So what if it's of supreme-grade quality?”

“It's just a jar of lampblack after all. Exactly. The starting price is too high.”

3. NEXT

这卖给谁去呀

“Who would buy it?”

《家业》 · business_and_trade
Explore Clip →
在蜜罐里长大的 也不懂人间疾苦
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“You have had it too easy to understand real life, so your opinion is invalid.”

1. PREVIOUS

算了 跟你也说不明白

“Forget it, I can't get through to you.”

“You grew up pampered, you don't understand real hardship.”

3. NEXT

你这么说 人间疾苦都被你吃遍了呗

“The way you put it, you've experienced all of life's hardships, huh?”

《家事法庭》 · social_and_dating
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →