MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 棺材

棺材

guān cai
HSK 7

English Meaning

coffin

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
我连一辈子的棺材本都搭出去了
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“I put my entire life savings and future on the line for this, so you had no right to betray me.”

1. PREVIOUS

为了戏

“and the opera,”

“I spent my whole life savings.”

3. NEXT

你拿角色给我做人情 你给我卖戏 我让你给我记住

“And you hand out roles as favors? Trading roles for favors, huh? You'd better remember this.”

《主角》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
这玩意味儿是不是太大了 你还不如找个棺材呢
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“This stinks horribly; hiding in this feels as humiliating and terrible as dying!”

1. PREVIOUS

愣着干吗

“Why are you just standing there?”

“Doesn't this thing smell a bit too much? You might as well have found a coffin.”

3. NEXT

你想活命还管味儿大不大 脱衣服

“You want to live, who cares about the smell? Take off your clothes.”

《八千里路云和月》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
真是不见棺材不落泪啊
HSK 7 00:01
▶
💡 INTENT:

“You are courting death by refusing to back down.”

1. PREVIOUS

会惩罚你的

“will punish you.”

“You really are hell-bent on seeing your own funeral, aren't you?”

3. NEXT

想见识见识

“Would you like to see”

《佳偶天成》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →