MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 3 / 观察

观察

guān chá
HSK 3

English Meaning

to observe; to watch; to survey

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
哪有工夫观察细节呢
HSK 5 00:01
▶
💡 INTENT:

“I was busy trying to stay alive, so stop grilling me about trivial details.”

1. PREVIOUS

这个子弹 恨不得满天飞

“Bullets were flying everywhere.”

“Who had time to observe details?”

3. NEXT

我只记得

“I only remember”

《生命树》 · legal_and_police
Explore Clip →
那现在观察得怎么样
HSK 5 00:01
▶
1. PREVIOUS

没太了解对方 还有待考察一段时间

“We still didn't know each other that well. We need more time to see how things go.”

“So how's it going so far?”

3. NEXT

就那样吧

“It's okay.”

《爱情有烟火》 · social_and_dating
Explore Clip →
你住院观察两天吧 不用住院吧
HSK 5 00:02
▶
💡 INTENT:

“Do I really have to be admitted? Please tell me it's not that serious.”

1. PREVIOUS

有点早搏 但不严重

“You've got some premature beats, but nothing serious.”

“Stay in the hospital for observation for two days. I don't need to stay, do I?”

3. NEXT

老毛病了 一休息不好 就容易这样

“It's an old problem. When I don't rest well, it tends to happen.”

《生命树》 · hospital_and_health
Explore Clip →

More HSK Level 3 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 3.

View All Level 3 →