How to say "哪有工夫观察细节呢" (nǎ yǒu gōng fu guān chá xì jié ne) in Chinese dialogue

nǎ哪yǒu有gōng工fu夫guān观chá察xì细jié节ne呢

Who had time to observe details?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0100:07
zhè ge zǐ dàn hèn bù dé mǎn tiān fēi这个子弹 恨不得满天飞

“Bullets were flying everywhere.”

LINE 0200:10
PLAYING SCENE
nǎ哪yǒu有gōng工fu夫guān观chá察xì细jié节ne呢

“Who had time to observe details?”

LINE 0300:13
wǒ我zhǐ只jì记de得

“I only remember”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E31
Timestamp00:10
TMDB ID282558 →