MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 罐头

罐头

guàn tou
HSK 7

English Meaning

tin; can

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
家属就扯着我不放 一个劲儿地塞罐头说好话
HSK 7 00:03
▶
💡 INTENT:

“I had no choice but to say yes because they cornered me with gifts and endless pleading.”

1. PREVIOUS

另一个吃喝拉撒都得伺候 全躲着

“The other needs help with everything and everyone avoids him.”

“The family kept pulling at me, pushing canned food and sweet-talking.”

3. NEXT

咋的 你接了呀 接了 不接你俩吃啥喝啥

“So, you took it? I took it. How else would we survive?”

Explore Clip →
这罐头快过期了赶紧吃
HSK 7 00:01
▶
💡 INTENT:

“Stop arguing about clothes; we need to save every penny and not waste food.”

1. PREVIOUS

人家都穿 人家穿关你屁事

“Everyone else wears it. None of your business.”

“This can's about to expire. Eat it.”

3. NEXT

我一个当护工的 得伺候多少病人 才能挣到六十八

“How many patients must I care for to earn 68 yuan?”

《隐身的名字》 · family_and_home
Explore Clip →
麦乳精黄桃罐头什么的
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“Look how much effort and care went into buying these premium treats for you.”

1. PREVIOUS

妈 这是费霓特地给您买的 这上好的茶叶 还有

“Mom, Fei Ni bought these especially for you. We have top-grade tea leaves, canned yellow peaches”

“in malted milk syrup, and so on.”

3. NEXT

放桌子上吧

“Leave them on the table.”

Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →