How to say "家属就扯着我不放 一个劲儿地塞罐头说好话" (jiā shǔ jiù chě zhe wǒ bù fàng yí gè jìn ér dì sāi guàn tou shuō hǎo huà) in Chinese dialogue
家属就扯着我不放 一个劲儿地塞罐头说好话
The family kept pulling at me, pushing canned food and sweet-talking.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:28
lìng yí gè chī hē lā sā dōu dé cì hòu quán duǒ zhe另一个吃喝拉撒都得伺候 全躲着
“The other needs help with everything and everyone avoids him.”
LINE 0221:31
PLAYING SCENEjiā shǔ jiù chě zhe wǒ bù fàng yí gè jìn ér dì sāi guàn tou shuō hǎo huà家属就扯着我不放 一个劲儿地塞罐头说好话
“The family kept pulling at me, pushing canned food and sweet-talking.”
LINE 0321:36
zǎ de nǐ jiē le ya jiē le bù jiē nǐ liǎ chī shá hē shá咋的 你接了呀 接了 不接你俩吃啥喝啥
“So, you took it? I took it. How else would we survive?”
Show Information