MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 股份

股份

gǔ fèn
HSK 7

English Meaning

a share (in a company); stock

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
不然也不会 把股份的事告诉你
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“Look at the big secret he shared with you—that proves how much he values you.”

1. PREVIOUS

说了一堆这个那个的 李东明呢 他也是真的爱你

“He rambled a lot. Li Dongming does love you.”

“Or he wouldn't have told you about the shares.”

3. NEXT

我估计 他现在应该很后悔告诉我吧

“I bet now he really regrets telling me.”

《夜色正浓》 · family_and_home
Explore Clip →
虽然赢了股份 但是不要太得意
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“She hasn't truly won anything permanent, so she shouldn't celebrate just yet.”

1. PREVIOUS

老头子让她风光 那是为了敲打我 让我知道

“Old Man lets her have the spotlight just to keep me in check— to let me know”

“that even though I won the shares, I shouldn't be too smug.”

3. NEXT

不会把身家 真的给她的啦

“He won't really give his fortune to her.”

《你好1983》 · business_and_trade
Explore Clip →
家里的草场 抵给煤矿换股份了
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“I turned our old land into lucrative shares, and now we are set.”

1. PREVIOUS

变化还是有的嘛 你看我

“Things have changed, you know. Look at me.”

“I've traded the family pasture for shares in the coal mine.”

3. NEXT

老婆孩子 都城里住着了

“My wife and child are living in the city now.”

《生命树》 · social_and_dating
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →