MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 好家伙

好家伙

hǎo jiā huo
HSK 7

English Meaning

my God!; oh boy!; man!

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
好家伙 这是来送锦旗来了呀
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“Good grief, look at you making such a big deal out of this—it's like you're presenting an official award of gratitude!”

1. PREVIOUS

您太客气了 真的不用了

“You're too kind. Really, no need.”

“Oh my. He's here to present a commendation banner?”

3. NEXT

我知道

“I know my spying was wrong.”

Explore Clip →
好家伙 一天一个电话
HSK 7 00:01
▶
💡 INTENT:

“She wouldn't stop bugging me about it day after day!”

1. PREVIOUS

这次啊 为你这事啊

“This time, for your matter,”

“goodness, she called me every day.”

3. NEXT

我这辈子也没听过她

“I've never heard her”

《蜜语纪》 · daily_life
Explore Clip →
好家伙跑起来像头鹿似的
HSK 7 00:01
▶
1. PREVIOUS

那天在医院我撞见他

“I saw him at the hospital that day.”

“He was running as fast as a deer.”

3. NEXT

然后你再说他那小儿子

“His youngest son”

《开庭》 · daily_life
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →