MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 6 / 好容易

好容易

hǎo róng yì
HSK 6

English Meaning

(idiomatic usage) with great difficulty; to have a hard time (convincing sb, relinquishing sth etc); (literal usage) so easy

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
我好容易当上一次主角
HSK 6 00:02
▶
💡 INTENT:

“Do not ask me to give this up; you have no idea how hard I fought to get here.”

1. PREVIOUS

这么多年了

“After all these years,”

“I finally became the lead once,”

3. NEXT

我好容易站在舞台中间

“finally stood center stage”

《主角》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
我轻易不求人的 好容易求他一回
HSK 6 00:03
▶
1. PREVIOUS

这就要问张副官了 他有主意

“You'll have to ask Adjutant Zhang about that. He has an idea.”

“I rarely ask favors of anyone. I finally asked him for one.”

3. NEXT

他一定可以满足我 是吧

“He'll certainly come through for me. Right?”

这好容易回趟上海
HSK 6 00:01
▶
1. PREVIOUS

你说说你们一家三口

“You and your family rarely”

“come back to Shanghai.”

3. NEXT

这应该我来安排

“I should be the one hosting,”

More HSK Level 6 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 6.

View All Level 6 →