MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 好说

好说

hǎo shuō
HSK 7

English Meaning

easy to deal with; not a problem; (polite answer) you flatter me

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
你报什么警 你有话好好说 你别碰我 放手
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“Do not call the cops, let's keep this between us and get your hands off me!”

1. PREVIOUS

你深更半夜跟踪法官 还诬蔑法官 我现在就报警

“You follow a judge in the middle of the night, and then make false accusations. I'm calling the police right now.”

“Why are you calling the police? Just talk this out. Don't touch me, let go.”

3. NEXT

你别报警 你报警干什么 别碰我 你别报警

“- Don't call the police, what are you doing? - Don't touch me. - Don't call the police. - Let go, give it to me.”

《家事法庭》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
你丈母娘她可不是好说话的人
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“You better brace yourself, because she will be tough on you.”

1. PREVIOUS

虽然说工作不分贵贱 但是

“Jobs may not be ranked high or low, but”

“your mother-in-law isn't easy to deal with.”

3. NEXT

那我就学

“If so, I'll learn.”

Explore Clip →
要是纠纷还好说 如果是两口子
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“If it's a couple fighting, nobody will want to touch it because it's a messy domestic matter.”

1. PREVIOUS

大半夜的打架

“For fighting in the middle of the night,”

“if it's strangers, that's one thing. But if it's a couple,”

3. NEXT

那多一事不如少一事 就算辖区出警也不愿意惹事

“people might not want to get involved. Even the local police avoid such trouble.”

《风过留痕》 · legal_and_police
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →