MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 好心

好心

hǎo xīn
HSK 7

English Meaning

kindness; good intentions

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
不是雇你去带 孩子玩的呀 我还不是好心
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“Stop attacking me; I only did it to be helpful, so you have no right to blame me!”

1. PREVIOUS

怎么会有这种人呀 人家是雇你去 开家长会的呀

“How could he do things like this? He hired you to attend the parents' meeting,”

“not to take his son out to play. I was being kind.”

3. NEXT

他好心当成驴肝肺呀 那是你觉得好心 人家没觉得

“How could he return my kindness with enmity? You think you were being kind, but he thinks”

《以家人之名》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
我开完家长会 好心带他儿子出去玩
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“I did them a huge favor out of pure kindness, and look how they treat me in return!”

1. PREVIOUS

你看这个人过不过分啊

“Can you believe what this person has done to me?”

“After attending the parents' meeting, I took his son out to play.”

3. NEXT

我买游戏币花了十几块 我请他儿子吃肯德基

“The game coins cost me a dozen yuan and I took his son to KFC”

Explore Clip →
你有这么好心
HSK 7 00:01
▶
💡 INTENT:

“Cut the act—what are you really plotting to get out of this?”

1. PREVIOUS

右丞何不拿去献给灵主

“Why not take it to Her Grace?”

2. TARGET TURN 你有这么好心

“You're being this generous?”

3. NEXT

我的好心 自然是千金难求

“My generosity naturally comes at a price.”

《白日提灯​》 · historical_and_court
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →