MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 6 / 衡量

衡量

héng liáng
HSK 6

English Meaning

to weigh; to examine; to consider

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
让他行事作九番衡量
HSK 6 00:02
▶
1. PREVIOUS

压一压他

“just to temper him,”

“reminding him to think 9 times before acting.”

3. NEXT

这几年没有让老夫失望啊

“He hasn't let me down these past few years.”

《逐玉》 · historical_and_court
Explore Clip →
对 就只能这么衡量
HSK 6 00:01
▶
💡 INTENT:

“Cut the sentimental nonsense; money is all that matters here.”

1. PREVIOUS

难道只能用那些黄白之物做衡量

“can they truly be weighed only in silver and gold?”

“Yes, they can only be weighed that way!”

3. NEXT

一手交钱 一手交聘书

“You give me the money, and I give you the betrothal letter.”

《逐玉》 · business_and_trade
Explore Clip →
难道只能用那些黄白之物做衡量
HSK 6 00:01
▶
💡 INTENT:

“Is our bond really worth nothing to you unless it comes with cold cash?”

1. PREVIOUS

可我对你这么多年的情谊

“But the feelings between us all these years—”

“can they truly be weighed only in silver and gold?”

3. NEXT

对 就只能这么衡量

“Yes, they can only be weighed that way!”

《逐玉》 · social_and_dating
Explore Clip →

More HSK Level 6 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 6.

View All Level 6 →