How to say "难道只能用那些黄白之物做衡量" (nán dào zhǐ néng yòng nà xiē huáng bái zhī wù zuò héng liáng) in Chinese dialogue

nán难dào道zhǐ只néng能yòng用nà那xiē些huáng黄bái白zhī之wù物zuò做héng衡liáng量

can they truly be weighed only in silver and gold?

Idioms & Colloquial Expressions
nán难dào道
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:21
kě可wǒ我duì对nǐ你zhè这me么duō多nián年de的qíng情yì谊

“But the feelings between us all these years—”

LINE 0219:22
PLAYING SCENE
nán难dào道zhǐ只néng能yòng用nà那xiē些huáng黄bái白zhī之wù物zuò做héng衡liáng量

“can they truly be weighed only in silver and gold?”

LINE 0319:24
duì jiù zhǐ néng zhè me héng liáng对 就只能这么衡量

“Yes, they can only be weighed that way!”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp19:22
TMDB ID279388 →