MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 痕迹

痕迹

hén jì
HSK 7

English Meaning

vestige; mark; trace

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
没有发现任何动过手脚的痕迹
HSK 7 00:02
▶
1. PREVIOUS

凶手需要有把握能够一击毙命 可我在现场勘验时

“the murderer would need to be confident of a fatal shot. Yet when I examined the scene,”

“I found no signs of any setup.”

3. NEXT

莫非真的是意外

“Could it really be an accident?”

《朝雪录》 · legal_and_police
Explore Clip →
我若跃墙而入 又怎会留下痕迹
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“Your accusation makes no sense—I am far too skilled to leave sloppy evidence.”

1. PREVIOUS

对殿下的身高早已见怪不怪 自然可以来去自如

“are already accustomed to Your Highness's height. You could naturally come and go as you please.”

“If I had jumped over the wall, how could I have left any traces behind?”

3. NEXT

九娘子可还怀疑我

“Do you still suspect me, Miss Qin?”

《朝雪录》 · legal_and_police
Explore Clip →
他若想杀人 有的是办法消除痕迹
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“Do not waste time looking for obvious physical evidence; he covers his tracks too well.”

1. PREVIOUS

庞辅良在此手眼通天

“Pang Fuliang has powerful connections here.”

“If he wants to kill someone, he'd have plenty of ways to cover his tracks.”

3. NEXT

眼下要先找到他杀清筠的情由

“For now, we need to find his motive for killing Qing Yun.”

《朝雪录》 · legal_and_police
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →