MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 4 / 后头

后头

hòu tou
HSK 4

English Meaning

behind; the back; the rear; later; afterwards; (in) the future

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
要是没其它事的话 那我回后头去排队了
HSK 4 00:02
▶
💡 INTENT:

“You are being weird, so please leave me alone so I can step back.”

1. PREVIOUS

这难道就是戏本里说的 人世间的宿命

“Is this what the playbooks call the fate written for mortals?”

“If there's nothing else, I'll go back to the end of the line.”

3. NEXT

没 你 你就排在这儿 但是 你能不能帮我

“No, y-you can just wait here. But can you help me”

《云秀行》 · daily_life
Explore Clip →
咱们落在后头好一阵了
HSK 4 00:01
▶
1. PREVIOUS

姑娘

“Miss,”

“we've fallen quite far behind.”

3. NEXT

要不往前赶一赶

“Shouldn't we catch up?”

太爷 什么不要紧 往后头说啊 那没有前头
HSK 5 00:03
▶
💡 INTENT:

“You cannot understand the outcome without the backstory, so let me finish talking!”

1. PREVIOUS

你挑紧要的说

“Pick the important points to say.”

“Grandpa, what is not important? Skip to the later part. If there's no beginning,”

3. NEXT

哪来的后头啊

“how can there be an end?”

《八千里路云和月》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →

More HSK Level 4 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 4.

View All Level 4 →