MC
MandarinClips Cinema Corpus

混

hún / hùn
HSK 6

English Meaning

(hún) confused; dirty; to mix; muddy; variant of 浑 | (hùn) to mix; to mingle; muddled; to drift along; to muddle along; to pass for; to get along with sb; thoughtless; reckless

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
好不正啊 你思想 什么叫混啊
HSK 6 00:02
▶
💡 INTENT:

“Your attitude is completely wrong; stop slacking off and taking things so casually.”

1. PREVIOUS

我说你这人思想真的是

“Come on, your mindset is...”

“Your mindset is so wrong. What do you mean?”

3. NEXT

你必须得认认真真啊 你思想就不好

“You have to take it seriously. Your mindset is bad.”

《爱情有烟火》 · social_and_dating
Explore Clip →
我们以后还工作不工作了 在圈里还混不混了
HSK 6 00:02
▶
💡 INTENT:

“If we keep letting the client push us around like this, we'll ruin our reputation and won't stand a chance in this industry anymore.”

1. PREVIOUS

如果一直被甲方这么牵着鼻子走

“If we let the client lead us by the nose like this, how are we supposed to work in the future?”

“how are we supposed to work in the future? How can we maintain our standing in this industry?”

3. NEXT

这你都看不懂啊

“Can't you even see that?”

Explore Clip →
你也算是在 风月场上混迹多年的魁首了
HSK 6 00:03
▶
💡 INTENT:

“Given all your experience dealing with people in the entertainment quarters, you should know human nature far better than rough folk like us.”

1. PREVIOUS

玉笙

“Yusheng,”

“as a top courtesan in the world of pleasure for many years,”

3. NEXT

总该比我们这些江湖人

“you should understand better than me”

《莫离》 · historical_and_court
Explore Clip →

More HSK Level 6 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 6.

View All Level 6 →