MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 家伙

家伙

jiā huo / jiā huo
HSK 7

English Meaning

(jiā huo) variant of 伙 | (jiā huo) household dish, implement or furniture; domestic animal; (coll.) guy; chap; weapon

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
好家伙 这是来送锦旗来了呀
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“Good grief, look at you making such a big deal out of this—it's like you're presenting an official award of gratitude!”

1. PREVIOUS

您太客气了 真的不用了

“You're too kind. Really, no need.”

“Oh my. He's here to present a commendation banner?”

3. NEXT

我知道

“I know my spying was wrong.”

Explore Clip →
跟你一点关系都没有 就是这家伙
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“Don't feel guilty or responsible; that jerk is the sole problem here.”

1. PREVIOUS

可真不是替你出头

“standing up for you.”

“It was not for you. Guo Fugui was just so infuriating.”

3. NEXT

真是太可气了

“Guo Fugui was just so infuriating.”

《小城大事》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
还要感谢那些 没有脑子的家伙来助兴
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“Those fools thought they could challenge us, but they just made clowns of themselves.”

1. PREVIOUS

这其中

“And thankfully,”

“those brainless fools added to the fun.”

3. NEXT

老祖宗 看来呀 这次是您休息得太久了

“Great Ancestor, it seems you've been away for so long”

《白日提灯​》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →