MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 见义勇为

见义勇为

jiàn yì yǒng wéi
HSK 7

English Meaning

to see what is right and act courageously (idiom, from Analects); to stand up bravely for the truth; acting heroically in a just cause

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
我这也算是见义勇为吧
HSK 7 00:01
▶
💡 INTENT:

“I practically risked my neck to help you, and this is the attitude I get?”

1. PREVIOUS

我为什么不能在这儿

“Why can't I be here?”

“I just did a heroic act, right?”

3. NEXT

你非但不感谢我还质问我 没劲 我不是这意思

“Instead of thanking me, you interrogate me? How lame. That's not what I meant.”

《风过留痕》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
你也不怕人民群众见义勇为 把你按地上
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“You look ridiculous sneaking around like a thief; stop running and talk to me.”

1. PREVIOUS

你跑啥呀 跟做贼似的

“Ren Xiaoming, stop running like a thief.”

“The upright citizens might tackle you to the ground.”

3. NEXT

你别跟着我

“Stop following me. We won't see each other again.”

Explore Clip →
王兴朗是见义勇为
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“He did nothing wrong; he stepped in to save someone and should be protected, not prosecuted.”

1. PREVIOUS

存在骚扰殴打行为

“harassed and assaulted you that night.”

“Wang Xinglang acted bravely”

3. NEXT

出手相助你

“to intervene and help you.”

《女神蒙上眼》 · legal_and_police
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →