MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 3 / 简直

简直

jiǎn zhí
HSK 3

English Meaning

simply; really

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
这件事简直是人尽皆知呀
HSK 5 00:02
▶
💡 INTENT:

“The whole company knows about it now, which means we really have to deal with her situation.”

1. PREVIOUS

最近怎么这么多八卦呀 可不是嘛 我婆婆都知道了

“Why is there so much gossip? Tell me about it. Even my mother-in-law knows about it.”

“This matter is practically known to everyone.”

3. NEXT

我跟钱菲谈过了 鉴于这些日子 她在这里工作以后

“(I've already spoken with Qian Fei.) Given the series of public outcries triggered since she started working here, which have”

Explore Clip →
不但不上脸 简直跟没喝一样
HSK 5 00:02
▶
💡 INTENT:

“You can really hold your liquor; it looks like you haven't touched a drop.”

1. PREVIOUS

不不不

“No.”

“Not only that, it's like you're stone-cold sober.”

3. NEXT

我怎么可能没喝嘛 你这酒不是假的吧

“How could I not be drinking? Is your liquor fake?”

《夜色正浓》 · dining_and_food
Explore Clip →
这么一对比 裴总对我们简直太好了
HSK 5 00:03
▶
1. PREVIOUS

就这 还国内一流游戏公司呢

“How can they still call themselves the best game developer in the country?”

“By comparison, Mr. Pei treats us really well.”

3. NEXT

真想在腾达一直混啊

“I really want to get by at Tengda forever.”

Explore Clip →

More HSK Level 3 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 3.

View All Level 3 →