How to say "这件事简直是人尽皆知呀" (zhè jiàn shì jiǎn zhí shì rén jǐn jiē zhī ya) in Chinese dialogue

zhè这jiàn件shì事jiǎn简zhí直shì是rén人jǐn尽jiē皆zhī知ya呀

This matter is practically known to everyone.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:21
zuì jìn zěn me zhè me duō bā guà ya kě bú shì ma wǒ pó po dōu zhī dào le最近怎么这么多八卦呀 可不是嘛 我婆婆都知道了

“Why is there so much gossip? Tell me about it. Even my mother-in-law knows about it.”

LINE 0216:25
PLAYING SCENE
zhè这jiàn件shì事jiǎn简zhí直shì是rén人jǐn尽jiē皆zhī知ya呀

“This matter is practically known to everyone.”

LINE 0316:28
wǒ gēn qián fēi tán guò le jiàn yú zhè xiē rì zi tā zài zhè lǐ gōng zuò yǐ hòu我跟钱菲谈过了 鉴于这些日子 她在这里工作以后

“(I've already spoken with Qian Fei.) Given the series of public outcries triggered since she started working here, which have”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp16:25
TMDB ID230311 →