MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 接班

接班

jiē bān
HSK 7

English Meaning

to take over (from those working the previous shift); to take over (in a leadership role etc); to succeed sb

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
培养了几十个接班人 结果呢
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“All that time and effort produced absolutely nothing worth showing.”

1. PREVIOUS

堂堂的县剧团 花了几年的时间

“that the County Troupe spent several years”

“training dozens of successors, and they aren't”

3. NEXT

那水平还不如几个老艺人 一夜之间带出来个徒弟

“as good as an apprentice trained overnight by veteran artists.”

《主角》 · workplace
Explore Clip →
可怜我那几个傻弟弟 还真的以为能接班呢
HSK 7 00:03
▶
💡 INTENT:

“Those fools have no idea they are just pawns; the throne is already mine.”

1. PREVIOUS

谁能最终冲线 谁就是那匹好马

“Whoever crosses the finish line is the winning horse.”

“My foolish younger brothers actually thought they could inherit it!”

3. NEXT

殊不知

“What they didn't realize was”

《年少有为》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
六梵怎么会找你这种咖当接班人啊?
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“You are a total nobody and an embarrassment to your organization.”

1. PREVIOUS

看来你的嘴也不怎么样嘛

“I can't imagine why someone like Vasavatti would get”

“I can't imagine why someone like Vasavatti would get someone like you to be his successor.”

3. NEXT

再加油好吗?

“You're quite pathetic. Hmm?”

《乩身》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →