How to say "可怜我那几个傻弟弟 还真的以为能接班呢" (kě lián wǒ nà jǐ gè shǎ dì di hái zhēn de yǐ wéi néng jiē bān ne) in Chinese dialogue

kě可lián怜wǒ我nà那jǐ几gè个shǎ傻dì弟di弟 hái还zhēn真de的yǐ以wéi为néng能jiē接bān班ne呢

My foolish younger brothers actually thought they could inherit it!

Idioms & Colloquial Expressions
kě可
lián怜
wǒ我
hái还
zhēn真
de的
yǐ以
wéi为
néng能
jiē接
bān班
Grammar Patterns

还...呢

以为

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:00
shuí néng zuì zhōng chōng xiàn shuí jiù shì nà pǐ hǎo mǎ

谁能最终冲线 谁就是那匹好马

“Whoever crosses the finish line is the winning horse.”

LINE 0208:07
PLAYING SCENE
kě lián wǒ nà jǐ gè shǎ dì di hái zhēn de yǐ wéi néng jiē bān ne

可怜我那几个傻弟弟 还真的以为能接班呢

“My foolish younger brothers actually thought they could inherit it!”

LINE 0308:11
shū殊
bù不
zhī知

“What they didn't realize was”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp08:07
TMDB ID278882 →

More Clips From Episode

Total 114 clips (Page 1 of 6)
必须要明白
HSK 3
0:03s
必须要明白
bì xū yào míng báiMust understand...
你到底还要睡到什么时候啊
HSK 4
0:03s
你到底还要睡到什么时候啊
nǐ dào dǐ hái yào shuì dào shén me shí hòu aHow long are you planning to keep sleeping?
等等 我应该知道你的名字
HSK 3
0:03s
等等 我应该知道你的名字
děng děng wǒ yīng gāi zhī dào nǐ de míng zìWait. I should know your name.
只要亏钱 就有奖金
HSK 4
0:03s
只要亏钱 就有奖金
zhǐ yào kuī qián jiù yǒu jiǎng jīnas long as they lose money, you get rewarded.
早就已经腐朽衰败了
HSK 7
0:03s
早就已经腐朽衰败了
zǎo jiù yǐ jīng fǔ xiǔ shuāi bài lehad already decayed beyond saving.
我就是你们司马家养的小白鼠
HSK 3
0:03s
我就是你们司马家养的小白鼠
wǒ jiù shì nǐ men sī mǎ jiā yǎng de xiǎo bái shǔI was just a lab rat raised by the Sima family,
腾达就是一片试验田
HSK 2
0:03s
腾达就是一片试验田
téng dá jiù shì yī piàn shì yàn tiánand Tengda was nothing more than a test field.
看看你现在的样子
HSK 4
0:03s
看看你现在的样子
kàn kàn nǐ xiàn zài de yàng ziLook at yourself now.
我们连候选都不是
HSK 4
0:03s
我们连候选都不是
wǒ men lián hòu xuǎn dōu bú shìthat we weren't even candidates.
早就看透了
HSK 1
0:03s
早就看透了
zǎo jiù kàn tòu leI saw through it long ago.
宣告破产
HSK 7
0:03s
宣告破产
xuān gào pò chǎnto declare bankruptcy.
必须由你来实现
HSK 5
0:03s
必须由你来实现
bì xū yóu nǐ lái shí xiànmust be carried out by you.
那我为什么要听你的呀
HSK 5
0:03s
那我为什么要听你的呀
nà wǒ wèi shén me yào tīng nǐ de yaWhy should I listen to you?
再说了 这是你们自己家的事
HSK 4
0:03s
再说了 这是你们自己家的事
zài shuō le zhè shì nǐ men zì jǐ jiā de shìBesides, this is your family's business.
千万不要扯到腾达
HSK 7
0:03s
千万不要扯到腾达
qiān wàn bú yào chě dào téng dáDo not drag Tengda into it.
正所谓 各取所需
HSK 7
0:03s
正所谓 各取所需
zhèng suǒ wèi gè qǔ suǒ xūAfter all, it's about getting what we each want
互利共赢嘛
HSK 6
0:03s
互利共赢嘛
hù lì gòng yíng maand benefiting both sides.
你跟老爷子的约定 反而却无法兑现了
HSK 7
0:03s
你跟老爷子的约定 反而却无法兑现了
nǐ gēn lǎo yé zi de yuē dìng fǎn ér què wú fǎ duì xiàn leNow your agreement with my father cannot be fulfilled.
结束这一切吧
HSK 4
0:03s
结束这一切吧
jié shù zhè yī qiè baend all of this.
你不是一直 也想要解脱吗
HSK 7
0:03s
你不是一直 也想要解脱吗
nǐ bú shì yì zhí yě xiǎng yào jiě tuō maHave you not always wanted to be free of it, too?
123456Next →