MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 3 / 接近

接近

jiē jìn
HSK 3

English Meaning

to approach; to get close to

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
你越是想接近她 她就离你越远
HSK 5 00:03
▶
💡 INTENT:

“Face reality: you are repulsive to her and your obsession is utterly pathetic.”

1. PREVIOUS

就像看苍蝇老鼠一样避之不及

“you were like a fly or a rat, something to avoid at all costs.”

“The more you tried to get close, the further she pulled away.”

3. NEXT

不过都是在宫里伺候人的

“But at the end of the day, you were both servants.”

Explore Clip →
你接近三法司的目的
HSK 5 00:01
▶
💡 INTENT:

“Tell me what you are really after by getting close to this institution.”

1. PREVIOUS

譬如

“for example,”

“the reason you approached the Three Judicial Offices,”

3. NEXT

那这些所谓的真

“all these so-called "truths"”

《御赐小仵作》 · historical_and_court
Explore Clip →
怎样才能接近一个人 去调查他们?
HSK 5 00:02
▶
1. PREVIOUS

什么意思?

“How'd you mean?”

“How'd you get close to someone so you can investigate them?”

3. NEXT

你不会打算要跟踪别人吧? 你不会打算又要跟踪我吧?

“Not planning on stalking someone? - [titters] - Not planning on stalking me again?”

《悬案》 · social_and_dating
Explore Clip →

More HSK Level 3 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 3.

View All Level 3 →