MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 截然不同

截然不同

jié rán bù tóng
HSK 7

English Meaning

entirely different; different as black and white

Authentic Cinema Dialogue 2 CURATED EVIDENCE CLIPS
而你却文采斐然 和你的生父截然不同
HSK 7 00:03
▶
💡 INTENT:

“You don't deserve this fate given your gifts, unlike the flawed father who sired you.”

1. PREVIOUS

竟然什么都不知道

“You really had no idea.”

“But you have great literary flair. Completely different from your father.”

3. NEXT

我看你可怜

“I felt sorry for you,”

《良陈美锦》 · historical_and_court
Explore Clip →
都是与事实截然不同的故事
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“You have been fed blatant lies; do not believe what those people told you.”

1. PREVIOUS

太史丞和淑妃娘子告诉我的

“both told me stories not quite consistent”

“with the truth about how I was rescued.”

3. NEXT

太史丞当时年幼

“Mr. Xiao was young at that time.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · historical_and_court
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →