MC
MandarinClips Cinema Corpus

净

jìng / jìng
HSK 6

English Meaning

(jìng) variant of 净 | (jìng) clean; completely; only; net (income, exports etc); (Chinese opera) painted face male role

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
我这一天天干的 净是些赔本的买卖
HSK 6 00:02
▶
💡 INTENT:

“I'm constantly getting the short end of the stick here!”

1. PREVIOUS

那利息呢? 那只能算了呗

“What about the interest? I had to write it off.”

“I lose money all the time.”

3. NEXT

赔本的买卖为何要做? 我心好啊

“Then why do you keep lending? I'm softhearted.”

Explore Clip →
净给专案组添乱
HSK 6 00:01
▶
1. PREVIOUS

放着嫌疑人不找

“He ignores real suspects and causes trouble for the task force.”

“He ignores real suspects and causes trouble for the task force.”

3. NEXT

那不能审审就放了吧

“We can't just let him go, can we?”

《叵测》 · legal_and_police
Explore Clip →
一天到晚净知道给我找事儿 坐一夜硬座
HSK 6 00:02
▶
💡 INTENT:

“Look at all the painful sacrifices I make just to take care of you, so stop complaining!”

1. PREVIOUS

我没让你过来

“I didn't ask you to come.”

“You cause trouble for me all the time. I traveled overnight on a hard seat.”

3. NEXT

还得过来伺候你 我又没让你坐硬座 你活该坐硬座

“I traveled overnight on a hard seat. I didn't make you do that. Serves you right.”

《隐身的名字》 · family_and_home
Explore Clip →

More HSK Level 6 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 6.

View All Level 6 →