MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 6 / 就是说

就是说

jiù shì shuō
HSK 6

English Meaning

in other words; that is

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
妹妹不过就是说了句实话
HSK 6 00:01
▶
💡 INTENT:

“Don't blame me just because the harsh truth hurts your fragile ego.”

1. PREVIOUS

庾晚音

“Yu Wanyin!”

“I was just telling the truth,”

3. NEXT

姐姐还听不得了

“and you can't stand it?”

《成何体统》 · historical_and_court
Explore Clip →
也就是说你现在不仅没房子 车也没啦
HSK 6 00:03
▶
💡 INTENT:

“You have literally lost everything and are completely broke.”

1. PREVIOUS

我把车抵押给他了

“I used the car as collateral.”

“So, now, you don't just have no house, but you don't have a car either?”

3. NEXT

你不是老说我只有光鲜的外表吗

“You always said I only looked successful on the surface.”

《爱情有烟火》 · social_and_dating
Explore Clip →
也就是说 这三个人肯定是在船上中的毒
HSK 6 00:02
▶
1. PREVIOUS

没有人中了黄昏草毒

“no one was poisoned by the Twilight Grass.”

“This means these three people must have been poisoned aboard the ship.”

3. NEXT

你可以再仔细看看 这三个村子的位置

“You can take a closer look [Yeruicheng] [Yungangyi] [Langhuacheng] at the locations of these villages.”

《南部档案》 · legal_and_police
Explore Clip →

More HSK Level 6 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 6.

View All Level 6 →