How to say "也就是说你现在不仅没房子 车也没啦" (yě jiù shì shuō nǐ xiàn zài bù jǐn méi fáng zi chē yě méi la) in Chinese dialogue

yě也jiù就shì是shuō说nǐ你xiàn现zài在bù不jǐn仅méi没fáng房zi子 chē车yě也méi没la啦

So, now, you don't just have no house, but you don't have a car either?

Idioms & Colloquial Expressions
yě也jiù就shì是shuō说
méi没fáng房zi子
chē车yě也méi没
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:39
wǒ我bǎ把chē车dǐ抵yā押gěi给tā他le了

“I used the car as collateral.”

LINE 0232:41
PLAYING SCENE
yě jiù shì shuō nǐ xiàn zài bù jǐn méi fáng zi chē yě méi la也就是说你现在不仅没房子 车也没啦

“So, now, you don't just have no house, but you don't have a car either?”

LINE 0332:46
nǐ你bú不shì是lǎo老shuō说wǒ我zhǐ只yǒu有guāng光xiān鲜de的wài外biǎo表ma吗

“You always said I only looked successful on the surface.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp32:41
TMDB ID230311 →